В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — подтАлкивают.
— Это может быть важно, если наши ожидания подта́лкивают нас к поспешным выводам.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Обида на позорное наказание ничуть не смягчилась, но Мэгги высоко держала голову и делала вид, будто ее вовсе не касается, что там шепчут девчонки и почему подта́лкивают друг друга в бок.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Уже опускается вечер, а они все подта́лкивают друг друга локтями: «А помнишь, как…», или: «Весь высох, как скелет на бельевой веревке!
— Салман Рушди, Дети полуночи
Третий, мускулистый мужчина, гордо идет сбоку, положив одну руку на шарманку (очевидно, это настоящий владелец ее), а еще два здоровяка подта́лкивают тележку сзади.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Если сказать правду, бывали нередко случаи, когда пан Туркевич вылетал оттуда с быстротой человека, которого подта́лкивают сзади не особенно церемонно; но случаи эти, объяснявшиеся недостаточным уважением помещиков к остроумию, не оказывали влияния на общее настроение Туркевича: веселая самоуверенность составляла нормальное его состояние, так же как и постоянное опьянение.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант