В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — подсОбных.
В подсо́бных покоях дворца, обращенных на юг, где разместились офицеры римской когорты и легат легиона, светились огни, там чувствовалось какое-то движение и жизнь, передняя же часть, парадная, где был единственный и невольный жилец дворца – прокуратор, – вся она, со своими колоннадами и золотыми статуями, как будто ослепла под ярчайшей луной.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Я растолковывал ему то, что Аристотель изложил со столь восхитительной краткостью: труд, составляющий цель, должен быть ценой множества усилий предварен приобретением подсо́бных знаний и уменья, достичь же этого можно только терпением.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Электрической энергии, получаемой от диска, было достаточно не только для работы турбокомпрессора, обогревания корабля, работы различных приборов и подсо́бных машин, но ее оставался еще значительный излишек, который собирался в легких, небольших, но мощных аккумуляторах особой конструкции.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы