Страшен этот язык-жаба, он мечется взад и вперед, подска́кивает, ползет, пускает слюну и отвратительно копошится в бесконечном сером тумане, созданном из дождя, ночи, голода, порока, лжи, несправедливости, наготы, удушья и зимы, – в тумане, заменяющем ясный полдень отверженным.
— Виктор Гюго, Отверженные
Тут подска́кивает зазывала, хватается за шляпу: «Лицензия, сэр, лицензия?» – «Что это такое?» спрашивает отец.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Кровяное давление у Мэгги то и дело подска́кивает, отечность усиливается; доктор Смит заговорил о токсикозе, об эклампсии, произносил еще какие-то мудреные слова и так напугал Энн с Людвигом, что они согласились на Кэрнс, как ни хотелось им, чтобы ребенок родился у них, в Химмельхохе.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Она, словно маленький мячик, подска́кивает разок, потом еще разок, ближе, ближе, взмах крыльев — и вот уже тамарин цепко держит ее.
— Филип Пулман, Северное сияние