В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — подрисОвывая.
Но в каждодневной рутине ты этого не видишь и не понимаешь, оценивая всё совершенно по-другому, оправдывая слова так или иначе, подрисо́вывая характер человека, исходя из своего собственного или своих чувств.
— Юлия Барановская, Проверено мной – всё к лучшему, 2018
Я наскоро приняла душ, переоделась в самое приличное из взятых с собой платьев и провела у овального зеркала несколько лишних минут, аккуратно подрисо́вывая чёрные стрелки и подкрашивая густые ресницы.
— Матильда Старр, Босс знает лучше, 2019
Дело в том, что у машинки в очередной раз отпаялась от рычажка литера «И», и я уже измучился, вставляя при печатании, вместо неё букву «П» и подрисо́вывая потом косые чёрточки в этой «П» по всему тексту.
— Роман Владимирович Днепровский, Малиновый пиджакъ. или Культурная контрреволюцiя
– Ракета, – машинально ответила я, подрисо́вывая бьющее из сопла пламя.
— Андрей Десницкий, Угарит
Поработала и над плечом, подрисо́вывая гримом следы былого кровоподтёка.
— Виктория Чуйкова, Дура. История любви, или Кому нужна Верность