Птицы одновременно повернули голову, затем одна из них, сделав несколько подпры́гивающих шажков, быстро ткнула носом в землю.
— Роальд Даль, Дэнни - чемпион мира
Да, говорит себе Франц, Великий Поход продолжается, невзирая на равнодушие мира, но становится нервозным и чахоточным: вчера против американцев, оккупирующих Вьетнам, сегодня против Вьетнама, оккупирующего Камбоджу, вчера за Израиль, сегодня за палестинцев, вчера за Кубу, завтра против Кубы, но всегда против Америки; во все времена против бойни и во все времена в поддержку другой бойни; Европа марширует, и для того, чтобы поспеть за ритмом событий и ни одно не пропустить, ее шаг чем дальше, тем больше ускоряется, и Великий Поход становится походом подпры́гивающих, спешащих людей, а сцена — все сокращается, пока в один прекрасный день не стянется в ничтожную безразмерную точку.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
– ПАХНЕТ ВКУСНО, – сказал Билл и потянулся к одной из подпры́гивающих крышек.
— Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
Бильбо услышал скрип поднимаемых решеток и увидел, что очутился в гуще подпры́гивающих, толкущихся бочонков и бочек, которые теснились под сводом, стремясь вырваться на свободу, в открытую реку.
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
Несмотря на безветрие, вся поверхность реки кипела мелкой дрожащей зыбью, в которой нестерпимо ярко дробились солнечные лучи, производя впечатление бесчисленного множества серебряных шариков, невысоко подпры́гивающих на воде.
— Александр Куприн, Олеся