В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — подпрЫгивающая.
У него была странная подпры́гивающая походка, а за спиной развевался чёрный плащ, точь-в-точь как крылья у птицы.
— Роальд Даль, Дэнни - чемпион мира
Она ненавидела вечернюю молитву, манерничанье за столом, постоянные замечания: она-де не умеет как следует пользоваться вилкой с ножом, и походка у нее подпры́гивающая, как у простолюдинки, и одевается как циркачка, и к мужу обращается на деревенский манер, а ребенка кормит, не прикрывая грудь мантильей.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Вспоминаются мне похабные морские чудовища, кричавшие «Mais allez-у, allez-у!»[43], Аннабелла, подпры́гивающая на одной ноге, чтобы натянуть трусики; и я, в тошной ярости, пытающийся её заслонить.
— Владимир Набоков, Лолита
Походка у нее была мелкая, подпры́гивающая; когда она ходила, то вертела, или, как говорится, дрыгала плечами и задом.
— Антон Чехов, Палата № 6