Каждый раздавался так неожиданно и непредсказуемо, что она подпры́гивала на стуле и сердце колотилось у нее в горле.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Качалка, на которой стояла колыбель, столько лет выдерживала тяжесть стольких детей, что от трения о каменный пол полозья ее стали почти плоскими; поэтому колыбель, качаясь, резко подпры́гивала, и младенец перекатывался из стороны в сторону, словно ткацкий челнок.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Всякий раз, когда скрипел пол или хлопала дверь, она чуть подпры́гивала.
— Стивен Кинг, Оно
Меньшая нимфетка, прозрачно-бледная красотка с незагорелыми лопатками, держа правой рукой кисть левой за спиной, смотрела во все глаза — как смотрело и павлиное солнце, лежавшее на гравии под цветущими деревьями, посреди моего многоочитого рая — смотрела, как моя веснущатая и вульгарная егоза подпры́гивала, повторяя движения стольких других играющих девочек, видом которых я так упивался на испещрённых солнцем, обильно политых, свеже пахнувших тротуарах и парапетах древней Европы.
— Владимир Набоков, Лолита
В отношениях с немцами, своими сотрудниками, в семье все так же звучал его трубный глас, все так же подпры́гивала его нижняя губа и в гневе и в хохоте.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию