В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — подпоЯсанная.
Рядом с ней тяжело переступала тетушка в своем темном монашеском облачении, подпоя́санная вервием по обычаю францисканцев, и не отставала ни на шаг, чтобы никто не подступился.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Пистимея стояла возле порога, одетая в новый полушубок, туго подпоя́санная Устиновым ремнем, с мешочком в руках.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
«Сичас, сичас!» – раздался тоненький голосок, послышался топот босых ног, засов заскрипел, и девочка, лет двенадцати, в рубашонке, подпоя́санная покромкой, с фонарем в руке, показалась на пороге.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
На ней была подпоя́санная ремнем защитная солдатская гимнастерка с карманами, чуть оттопыренными грудью, и та же черная юбка, местами заштопанная, но чистая безукоризненно.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Брюхатая баба, подпоя́санная лыковой веревкой, вытаскивала их за руку в дверь.
— Алексей Толстой, Петр Первый