В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — подпОльного.
Но его несокрушимая бабка, достигшая уже столетнего возраста на ответственном посту хозяйки подпо́льного борделя, по-прежнему считала медицину суеверием и обратилась за консультацией к картам.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
А, впрочем, знаете что: я убежден, что нашего брата подпо́льного нужно в узде держать.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Воображаемый оппонент «подпо́льного человека» говорит ему: «Вы хвалитесь сознанием, но вы только колеблетесь, потому что хоть ум у вас и работает, но сердце ваше развратом помрачено, а без чистого сердца — полного, правильного сознания не будет» (…).
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Весь мой капитал, основной, оборотный и запасный, исчисляется пятью рублями.. — Как, вы сказали, фамилия подпо́льного миллионера?
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
— Кто там? — послышался голос подпо́льного миллионера.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок