В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — подполкОвники.
Далее шли полковники Охотников на Ведьм Грин и Джонс, а затем подполко́вники Охотников на Ведьм Джексон, Робинсон и Смит (не родственник).
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
Майоры, подполко́вники в кассу стучат: командировочное кончается!
— Александр Солженицын, Раковый корпус
– Капитан Ухоздвигов за доблестную службу и проявленную самоотверженность по предотвращению офицерского мятежа, организованного Каргаполовым 19 июня, пожалован в подполко́вники и отозван правительством для работы по специальному заданию.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
– Если встретите когда-нибудь моего фронтового друга, Кириллу Иннокентьевича, скажите: я не благодарю его за производство меня из штабсов в подполко́вники!
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Наконец и сам князь заговорил о выпрашивании своего любимца в подполко́вники, хотя он еще не выслужил при нем положенных лет.
— Чудо Рождественской ночи