Если в воскресный день выдается хорошая погода, то такая картина представляется глазам с утра до вечера, тогда как выше и ниже шлюза теснится, ожидая своей очереди, еще большее количество лодок; и лодки подплыва́ют и отплывают сплошной вереницей, так что вся сверкающая на солнце река от дворца до самой Хэмптонской церкви усеяна желтыми, синими, оранжевыми, красными, белыми, розовыми пятнами.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Вот они подплыва́ют к ней, он цепляет ее крюком, и, Боже всемилостивый, из воды появляется огромное щупальце.
— Энни Пру, Корабельные новости
Доктор Азиз пытается совладать с печалью, совладать с яростью Таи, которая понемногу проникает в него, сливается с его собственной, той, что нечасто дает о себе знать, но является без предупреждения, бурно исторгаясь из самых глубин, сметая все на своем пути, а когда утихает, доктор удивляется, что же так потрясло всех вокруг… Они подплыва́ют к дому Гхани.
— Салман Рушди, Дети полуночи
К ним все время подплыва́ют дельфины, и они гладят их по спинам, или дельфины гладят их.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
Подплыва́ют под то царство, где была невеста-царевна; один посмотрел с высокого шеста, сказал, что царевна теперь одна – украсть можно; другой сковал какие-то самые дорогие вещи, и пошли с вором продавать: только дошли, вор тотчас и украл царевну.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки