Уловив невысказанное сомнение комиссара, он ответил характерным для него выпадом: «Не забывайте, свидетельство о смерти подпи́сываю я».
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
— Я никогда не подпи́сываю своих писем именем «Вашингтон Ирвинг», — торжественно объявил Милоу.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Наклонившись вперед, я что-то подпи́сываю — счет, вероятно, — и попутно думаю (к этому вынуждает меня присутствие Луиса), что жизнь, связанная с этим городом, с Манхэттеном, с моей работой, не так уж хороша, и внезапно я представляю себе Луиса на каком-то кошмарном вечере, где он пьет хорошее сухое розовое вино, педики сгрудились у небольшого рояля, звучат популярные мелодии, у него в руках цветок, теперь вокруг его шеи боа из перьев, пианист наигрывает что-то из «Отверженных», милый.
— Брет Эллис, Американский психопат
Мои земные дела сейчас в таком виде: нанимаюсь в «отдел местного хозяйства» и обещаю на словах не уезжать до осени, но не подпи́сываю никаких кабальных грамот.
— Леонид Добычин, Город Эн
– Этот договор подпи́сываю и я, твой собственный покорный Мишика.
— Александр Куприн, Париж интимный