У торговца скобяными изделиями – косы, серпы, ножницы для стрижки овец, крючья, заступы, мотыги и кирки; у бондаря – ульи, кадушки для масла, маслобойки, табуретки для доения и подо́йники, грабли, полевые фляги; у шорника – сбруя для пахоты; у колесного мастера и механика – двухколесные телеги, тачки и мельничное оборудование; у аптекаря – лекарства и мази для лошадей; у перчаточника и кожевника – рукавицы для рабочих, подстригающих живые изгороди, наколенники для кровельщиков, обувь для пахарей, крестьянские патены и деревянные башмаки.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Улица фермерских усадеб, улица, подчиненная мэру и городскому совету, но где слышались стук цепа, шум веялки и мурлыканье молочных струй, льющихся в подо́йники, – улица, ничем не напоминавшая городскую, – вот каким было кэстербриджское предместье Дарновер.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Когда Тэсс принялась за работу, болтовня во дворе смолкла на время, и слышалось лишь журчание молока, стекающего в подо́йники, да восклицания доильщиков, приказывающих корове повернуться или стоять смирно.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
У дверей на вбитом в землю и очищенном от коры разветвленном дубовом суку висели, словно шляпы на вешалке, подо́йники, стянутые деревянными обручами, побелевшие от бесконечного мытья; они были приготовлены и высушены для вечернего доения.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Она слышала, как гремели подо́йники, когда их снимали с развилистых кольев, раздался крик «уау-уау!», созывающий стада, но она не пошла доить коров.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей