В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — подОбранную.
Кое-кто кивнул в сторону галереи, двое или трое пожали друг другу руки, некоторые, выходя, жевали душистую сухую траву, подо́бранную в зале.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Минут через десять объездчик снова подошел к ней, и Цурцумия снова прижимал к груди свою подо́бранную шапчонку, и все до смешного повторилось, как в тот раз.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Впрочем, и по виду они представляли такую крупную, ладно подо́бранную пару, что на них охотно заглядывалась публика катка.
— Александр Куприн, Олеся
Дядя, человек расчетливый, но не скупой, не жалел денег на образование племянника, и уроки у Порфириона, стоившие не одну тысячу сестерциев, продолжались, хотя сам сенатор ценил больше хорошо приготовленное блюдо, чем со вкусом подо́бранную цитату или метафору, и утверждал, что люди говорят больше, чем надо.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
С подобным темпераментом человек, стоящий на другом конце социальной лестницы, скажем, Гастон Утиный Нос, сегодня бы еще до заката отыскал Зою Монроз, тварь, грязную гадину, подо́бранную в луже, – и всадил бы ей в бок лезвие складного ножа.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус