Прибыли лакеи, неся на серебряных подно́сах яичницу с беконом, сардельки и жареную картошку.
— Роальд Даль, БДВ, или Большой и Добрый Великан
На красивых серебряных блюдах вытянулись большие протухшие рыбы, на подно́сах громоздились обгоревшие дочерна кексы, на большой тарелке покоился начинённый потрохами бараний рубец, кишевший жирными белыми червями, по соседству — огромный кусок сыра, весь в пушистой зелёной плесени.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
По прибытии его превосходительства Джоз мигнул Киршу, и тот, заранее получив инструкции, вышел распорядиться, чтобы подали угощение в виде холодных закусок, заливных и прочих деликатесов, которые и внесли в комнату на подно́сах и которые Джоз стал настоятельно предлагать вниманию своего благородного гостя.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Хозяйка скрылась в дверях и тотчас же вернулась в горницу, сопровождаемая сенными девушками, которые, потупив взоры, несли на серебряных подно́сах вино, хлебы, рыбу, жареное мясо, грибы соленые, капусту квашеную.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Два наемных лакея разносили на серебряных подно́сах высокие тонкогорлые бокалы с шампанским.
— Александр Куприн, Олеся