В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — подневОльными.
Задумайтесь о грабежах, разрушениях, голоде, зверствах, трудовых лагерях с их поднево́льными рабами, застенках, массовых бойнях – всех злодеяниях диктатур.
— Айн Рэнд, Капитализм. Незнакомый идеал, 2011
Власть после войны создавала дополнительные препятствия в их и без того нелёгкой жизни лишь за то, что они стали поднево́льными рабочими-рабами в трудовом плену.
— Группа авторов, Цена победы. Российские школьники о войне. Сборник работ победителей V и VI Всероссийских конкурсов исторических исследовательских работ старшеклассников «Человек в истории. Россия – ХХ век»
Жена тронула его руку, он перешёл на шёпот: – Быть поднево́льными, слушаться кого-то там, делиться урожаем, приплодом – зачем нам это, а?
— Галина Долгая, Шепот Черных песков, 2016
Достаточно быстро это состояние сменилось более специализированными формами, но первые германские (и викингские) королевства были образованы не поднево́льными солдатами, не наёмниками, не религиозными фанатиками, а друзьями, с соответствующим комплексом чувств – верность, взаимовыручка, критическое отношение друг к другу, равенство и т. д.
— Г. Ю. Любарский, Морфология истории. Сравнительный метод и историческое развитие, 2000
Производители, не имеющие доли ни в средствах, ни в продуктах производства и прикреплённые к нему (подневольники, в науке обычно называются рабами или поднево́льными рабского типа).
— А. А. Немировский, История древнего мира. Восток, Греция, Рим, 2010