В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — подмИгивает.
Он закидывает голову, подми́гивает, показывая, что она его не обманет, так же как я не обманул.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Поворачивается ко мне — и подми́гивает.
— Жаклин Уилсон, Девчонки в поисках любви
Он кивает себе дружески головой, подми́гивает, и рот его распускается в такую широчайшую улыбку, что углы губ сходятся где-то на затылке.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
А Алешка Гусаков в бюстах себе рюшку поправляет, сам в публику подми́гивает, – прямо к полковому командиру рыло поворотил, – смелый-то какой, сукин кот… Расхлебали, стало быть, всю кашу, занавеску с обоих сторон стянули, – плеск, грохот, полное удовольствие.
— Саша Черный, Избранная проза
Тогда у Фанкони началось смятение, на Невзорова с ужасом оглядывались, - вот человек, который прячет товар и подми́гивает.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус