В это время Босини обвёл глазами стол, как бы подмеча́я особенности каждого гостя, и Сомсу было интересно, что он говорит.
— Джон Голсуорси, Собственник
А после этого не жизнь у нас начнется, а малина, потому что время уже пришло, а мы все знаем, что такое время! – Он яростно поскреб подбородок, вильнул машиной вбок, обогнал три грузовика подряд и ворвался в центр Тестамента, шаря глазами по сторонам и подмеча́я все в радиусе 130 градусов, даже не поворачивая головы.
— Джек Керуак, На дороге
Когда родители живут с детьми с их младенчества, они привыкают к такой схожести, она представляется им чем-то банальным и, временами подмеча́я ее, они могут даже забавляться ею.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Ее подруга по-своему воспроизводила говор кокни, свойственный сестре Лэмбет, и, безжалостно преувеличивая, пародировала мольбы и нытье больных, наблюдательно подмеча́я их невежество: «Сестра, сэрце у мене прыгат.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Драматург и сам мир видит драматургически, конфликтно и обнаженно, и людей не столько стремится типизировать (что естественно для прозаика), сколько приблизить их к амплуа, подмеча́я в жизни «роль», а уж потом – тип.
— Борис Васильев, Завтра была война