Ходили слухи, будто вы пытались бежать, заняли место одного из заключенных, завернулись в саван покойника, и будто этот живой труп сбросили с высоты замка Иф; и только услышав крик, который вы испустили, падая на камни, ваши могильщики, оказавшиеся вашими палачами, поняли подме́ну.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Учитывая почти полную темноту и удары от осыпающегося грунта, заметить подме́ну было почти невозможно.
— Йон Колфер, Артемис Фаул
Возможны и худшие интерпретации – например, нежелание принять в семью уличного мальчишку, проведшего одиннадцать лет под забором; но я хотел бы предположить более благородный мотив: может быть, несмотря ни на что, несмотря на нос-огурцом, рябое лицо, отсутствие подбородка, выпирающие надбровные дуги, кривые ноги, оторванный палец, тонзуру монаха и (об этом они, я полагаю, не знали) глухое левое ухо, несмотря даже на полуночную подме́ну детей, осуществленную Мари Перейрой… может быть, повторяю, несмотря на все эти раздражающие факторы, мои родители любили меня.
— Салман Рушди, Дети полуночи
– Отлично, Ноб. — одобрил он. — А что будет, когда они подме́ну обнаружат?
— Джон Толкин, Властелин колец
Может, дивизия, какая тут оборону заняла, на подме́ну нам, до зимы будет в глухой обороне стоять, может, тут и боев никаких не будет, а так только – одна отсидка.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы