– Этот слух распространяется по́длыми мятежниками и, может быть, вашими шпионами, чтобы дискредитировать господина Ишидо и через него госпожу Ошибу и наследника.
— Джеймс Клавелл, Сегун
А новому овчару, видно, все равно — верный знак, что наездник он хороший, ведь гнедая славится своими по́длыми уловками и, чуть седок спешился, норовит цапнуть его зубами за голову.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Люди могут представляться нам отвратительными, как некие сборища – акционерные компании и нации; среди людей могут быть мошенники, дураки и убийцы; и физиономии у людей могут быть по́длыми и постными; но человек, в идеале, так велик, так блистателен, человек – это такое благородное, такое светлое существо, что всякое позорное пятно на нём ближние неизменно торопятся прикрыть самыми дорогими своими одеждами.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Только слегка приподыми проповедник завесу и укажи ему хотя одно из тех ежеминутных преступлений, которые он совершает, у него уже отнимется дух хвастать безгрешностью своей; не станет он оправдывать свою роскошь по́длыми и жалкими софизмами, будто бы нужна она затем, чтобы доставлять хлеб мастеровым.
— Николай Гоголь, Духовная проза
— А они бывают благородными, а бывают по́длыми!
— Анатолий Иванов, Вечный зов