В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — подлАживаясь.
– Вы же знаете, Ретт, что я не читаю романов, – сказала она и, подла́живаясь под его тон, добавила: – А кроме того, в свое время вы говорили, что когда муж и жена любят друг друга, – это очень дурной тон.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Красивая, умная, ловкая, с самых юных лет она поставлена в такое положение, что может достичь своей жизненной цели лишь хитря, изворачиваясь, льстя, подла́живаясь и обманывая.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
КРАСНОРЕЧИВЫЙ (подла́живаясь и к нему).
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
Шурочка, бессознательно привыкший к тому, что его ребяческие изречения на детском языке принимаются взрослыми восторженно, и потому, подла́живаясь под их вкус, с увлечением и охотно несший околесину, был не в своей тарелке.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
В кузнице стоял певучий перезвон молотков, поддержанный астматическим дыханием меха, и тут же, за штакетником, в густой заросли дикой конопли, словно подла́живаясь к звону молотков, яростно, неустанно бил перепел.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы