В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — подлАживаться.
Тем самым он дает понять, что не собирается подла́живаться под экипаж и сулить матросам какие-то блага.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Мне нелегко, подобно другим, подла́живаться к тону его рассуждений или делать вид, что меня интересуют его дела.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
В конце Второй мировой войны дон Корлеоне понял, что миру, к которому он принадлежит, придется вновь менять свои порядки, ловчей подла́живаться к порядкам другого, внешнего мира.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
О, дурные людишки успевают и у нас обделывать свои дела, даже в самом противоположном смысле, и, кажется, в наше время даже несравненно больше, чем когда-либо прежде; но зато эти дрянные людишки никогда у нас не владеют мнением и не предводительствуют, а, напротив, даже будучи наверху честей, бывали не раз принуждаемы рабски подла́живаться под тон людей идеальных, молодых, отвлеченных, смешных для них и бедных.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Надо на эту высокую гору лезть, пытаться создать правдивый, высокохудожественный образ человека далекого будущего, а не подла́живаться, не приспосабливаться, не переносить искусственно человека нынешнего в то далекое время.
— Иван Ефремов, Час Быка