В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — подкОваны.
Лошади то и дело падали на передние коленки, потому что не были подко́ваны, и притом, как видно, покойная городская мостовая была им мало знакома.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Старушка вскоре после отъезда нашего героя в такое пришла беспокойство насчет могущего произойти со стороны его обмана, что, не поспавши три ночи сряду, решилась ехать в город, несмотря на то что лошади не были подко́ваны, и там узнать наверно, почем ходят мертвые души и уж не промахнулась ли она, боже сохрани, продав их, может быть, втридешева.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Перед бутом стоит вол вельми великой, вырезан из черного камня и весь позолочен; у него рога окованы медью, на шее триста колокольцев, и копыта подко́ваны медью.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Ну, проштрафился, ну, запутался и наломал дров, так ведь мы же политически не очень-то подко́ваны.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина
Кони, хотя и не подко́ваны, легко взбираются на горы и скачут по ним, как дикие козы, и после трехдневной усиленной скачки они довольствуются коротким отдыхом и малым фуражом.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца