В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — подкАтывали.
Временами Корелли охватывала грусть, он становился сентиментальным, размышляя над извечной невозможностью их преданной любви, и его светлый тенорок наполнялся трагическим звучанием, от которого подка́тывали слезы – если не к глазам Пелагии, то к его собственным.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Со станции беспрерывно подъезжали грузовики, с грохотом подка́тывали тракторы, волоча за собой тяжело груженные тележки.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Ечкинские нарядные тройки одна за другою подка́тывали к старинному строгому подъезду, ярко освещенному, огороженному полосатым тиковым шатром и устланному ковровой дорожкой.
— Александр Куприн, Олеся
Иногда из глубины ночи к станциям со стуком подка́тывали телеги и таратайки.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Монголы, напирая на русские заслоны, метали копья, натягивали большие луки, пускали меткие стрелы с закаленными иглами на конце, подка́тывали зажженные связки сухого камыша – но русские держались так же стойко, сбивая стрелами и камнями подлетавших близко всадников, и татары не могли сломить русскую силу.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый