В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — подкАтывается.
Он встает, бесшумно ползет через весь блиндаж, на минуту останавливается и затем подка́тывается к выходу.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
Бедняга Бильбо при словах «могут не вернуться назад» почувствовал, что к горлу у него подка́тывается крик, и крик этот наконец вырвался наружу, пронзительный, точно свисток паровоза, вылетевшего из туннеля.
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
Роман с благодарностью глядел на него и чувствовал, что к горлу подка́тывается сухой комок.
— Константин Седых, Даурия
Ведьму отчасти смешивают также с вовкулаками или оборотнями, рассказывая, что она иногда подка́тывается под ноги клубком, или перекидывается в собаку, волка, свинью, сороку, даже в копну сена.
— Сборник, Скоморошины
Скука его взяла, прямо к сердцу так и подка́тывается.
— Саша Черный, Избранная проза