— Никто вас не подкарау́ливал, не выслеживал?
— Артур Конан Дойл, Собака Баскервилей
Он подкарау́ливал ее шаги в спальне.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Это чем-то напоминало ему ощущение, которое он испытывал, когда подкарау́ливал в каком-нибудь укромном месте девушку и, повалив ее на землю, задирал ей юбку, зная, что никто не услышит ее крики и ничто уже не сможет остановить его.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Итак, без всякого труда выяснилось, кто именно подкарау́ливал нас в скриптории.
— Умберто Эко, Имя розы
Горы, леса и луга, по которым бродил я с рампеткою, вечера, когда я подкарау́ливал сумеречных бабочек, и ночи, когда на огонь приманивал я бабочек ночных, как будто не замечались мною: все внимание, казалось, было устремлено на драгоценную добычу; но природа, незаметно для меня самого, отражалась на душе моей вечными красотами своими, а такие впечатления, ярко и стройно возникающие впоследствии, – благодатны, и воспоминание о них вызывает отрадное чувство из глубины души человеческой.
— Иван Тургенев, Белый пудель