В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — подзЕмное.
– Хорошо бы, — согласился Гимли. — Теперь я видел Морию, великое подзе́мное царство, но она стала темной и страшной; никаких признаков моего народа нет и в помине.
— Джон Толкин, Властелин колец
Пойдем с нами и увидишь, был дан ответ, и он последовал за ними в подзе́мное помещение, весьма просторное, где присутствовали многие особы как женского, так и мужского пола.
— Умберто Эко, Имя розы
Все вопили и визжали, будто увидели «отвращающего лицо» – злого духа пустыни или подзе́мное чудовище древних преданий.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
И тогда Кощей разорвал все цепи и Моревну похитил, унес в подзе́мное царство.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Эреб – в греческой мифологии подзе́мное царство мертвых.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой