В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — подзарабОтать.
Он настоял на том, чтобы мы позвали «Ковинсову малютку» (то есть Чарли), и с видом доброго дедушки сказал ей, что по мере сил давал возможность подзарабо́тать ее покойному отцу, а если кто-нибудь из ее братишек поспешит заняться той же профессией, он, мистер Скимпол, надо надеяться, успеет и его завалить работой.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Они быстро определили, что Дженни совершенно не тянет на проститутку из первого района и вообще, по всей видимости, работает независимо – что является нарушением закона, а может, просто тайком выползла со своей окраины, надеясь подзарабо́тать деньжат.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Разумеется, это мог быть только Малфой. — А ты, Уизли, как я понимаю, пытаешься немного подзарабо́тать?
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень
Шанс подзарабо́тать на Этель не такой уж крупный, как сперва казалось.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Да и по пути во Францию, везде, где только Джек останавливался, чтобы немного подзарабо́тать, люди часто говорили об этом городке.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли