Убери отсюда к черту свой зад с поджа́тым хвостом!
— Джеймс Клавелл, Сегун
Куда тебе! – Он повернулся спиной к собаке, смеясь над изумлением окружающих, а пес с поджа́тым хвостом смиренно пополз в свою конуру. – О мой бедный жилет! – патетично сказал граф. – Как жаль, что я пришел сюда!
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Подбежав почти вплотную к Тому и проповеднику, он вдруг учуял их, поднял голову, отскочил и бросился наутек с поджа́тым хвостом.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Склоненное над нею, с поджа́тым, ввалившимся ртом, сморщенное лицо старушки, незапамятно-родное, милое, все, до последней морщинки, нежно любимое, – вдруг сделалось ненавистным, тошным, как вкус лекарства.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Над золоченой, с львиными лапами, кроватью висел портрет старика, в пудреном парике, с поджа́тым ртом, со звездой на кафтане.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус