В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — поддЕлываясь.
Бубенчики еще глуше звенели в лесу, чем месяц тому назад; все было полно, тенисто и густо; и молодые ели, рассыпанные по лесу, не нарушали общей красоты и, подде́лываясь под общий характер, нежно зеленели пушистыми молодыми побегами.
— Лев Толстой, Война и мир
– А роскошь умственных и душевных наслаждений, а искусство… – начал было Петр Иваныч, подде́лываясь под тон Александра. – Ты можешь идти вперед: твое назначение выше; долг твой призывает тебя к благородному труду… А стремления к высокому – забыл?
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
Акулина Ивановна (подде́лываясь под тон мужа).
— Максим Горький, На дне. Избранное
АКУЛИНА ИВАНОВНА (подде́лываясь под тон мужа).
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Бубенчики еще глуше звенели в лесу, чем месяц тому назад; все было полно, тенисто и густо; и молодые ели, рассыпанные по лесу, не нарушали общей красоты и, подде́лываясь под общий характер, нежно зеленели пушистыми молодыми побегами.
— Лев Толстой, Война и мир