В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — подглядЕть.
Ты всегда мечтала пробраться сюда, спрятаться и подгляде́ть.
— Филип Пулман, Северное сияние
Фред и Джордж ухитрились подгляде́ть за тренировкой слизеринцев и своими глазами убедились, что такое эти новые «Нимбусы-2001».
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
В этой толпе не редкость, впрочем, и горячую, горькую слезу подметить порою и усердную молитву подгляде́ть.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Хотя граф Каллаш, живя на барскую ногу, и нанимал совершенно особый дом, как нельзя лучше приноровленный для комфортабельной жизни одного только семейства, однако ни он, ни прочие сочлены задуманного предприятия не рискнули завести фабрику в своих квартирах, среди людного города, где на каждом шагу могут, совсем непредвиденно, подгляде́ть что-либо посторонние взоры.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Черту ведь очень неприятно, если людям удается за ним подгляде́ть.
— Надежда Тэффи, Ведьма