В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — подвЯзанной.
Но когда мало-помалу дым ушел через раскрытую дверь, обнаружилось скопище людей, такое же беспорядочное, как и гул, наполнявший комнату, и, по мере того как глаз привыкал к этому зрелищу, наблюдатель убеждался, что за длинным столом собралось многочисленное общество, состоявшее из мужчин и женщин; во главе стола помещался председатель с молоточком в руке, а в дальнем углу сидел за разбитым фортепьяно джентльмен-профессионал с багровым носом и подвя́занной — по случаю зубной боли — щекой.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Один раненый старый солдат с подвя́занной рукой, шедший за телегой, взялся за нее здоровой рукой и оглянулся на Пьера.
— Лев Толстой, Война и мир
Вот он уже в Москве, он идет по Тверскому бульвару с подвя́занной рукой, его встречает государь… И вдруг мысль, что дверь отворится и войдет гувернер с розгами, рассеивает эти мечты, как пыль.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Дворецкий стоял у подъезда, разговаривая с стариком денщиком и молодым бледным офицером с подвя́занной рукой.
— Лев Толстой, Война и мир
Рядом с ним, справа, возлежал толстый, с опухшим лицом и с подвя́занной золотистой бородой перс Оксиафр, брат убитого царя Персии Дария.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца