В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — подвЕтренного.
Они снова поднялись и, с трудом пробираясь, пошли в сторону лощины в поисках пещерки или хоть подве́тренного уголка, который укрыл бы их от ветра и метели.
— Кеннет Грэм, Ветер в ивах
Мы поставили парус и теперь мчались вперёд, гонимые крепчающим ветром; вельбот двигался с такой бешеной скоростью, что с подве́тренного борта почти невозможно было работать вёслами – их так и рвало из уключин.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
– Полрумба влево, – скомандовал Джек Обри, встав на поручни подве́тренного борта и внимательно разглядывая галеру, находившуюся почти прямо по курсу шлюпа в ста ярдах с небольшим и увеличивавшую это расстояние.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
«Вестовое направление» – направление с подве́тренного борта «Софи», а постановка парусов означала, что было использовано все, что только возможно: нижние паруса, марсели, брамсели, брам – лисели и, разумеется, бом – брамсели и даже боннеты, поскольку преследуемым судном оказался довольно крупный полакр с латинскими парусами на фок – и бизань-мачтах и прямыми парусами на грот-мачте, следовательно, он был французом или испанцем и почти наверняка мог бы оказаться ценным призом.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
В каких-то двух милях от подве́тренного борта из буроватой полосы тумана появилось судно.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман