Остановившись в дверях, которые вели из холла в подва́льный этаж, он несколько раз крикнул «брысь», точно подгоняя кошку, и как раз в эту минуту внизу лестницы по странному стечению обстоятельств появился лакей.
— Джон Голсуорси, Собственник
«Дурак ты, дурак, бывший подва́льный мальчик… Если бы твоя рука по-прежнему оставалась красной рабочей рукой — я, если хочешь, поцеловал бы ее благоговейно, потому что на ней написано святое слово «труд»… Но что ты теперь будешь делать этой отлакированной лапой?
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
А джентльмен — тебе, вероятно, незнакомо это слово, подва́льный мальчик?
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Одни садятся за шитье арестантского белья да военных палаток либо на разные казенные заведения такие же заказы швейные исполняют; другие опускаются в подва́льный этаж, где помещается мрачно сводчатая, темноватая прачечная, по которой прелый и горячий пар вечно ходит густым и тяжелым облаком.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Зато места на полу под нарами то же самое, что этаж подва́льный, стоят в цене, равной с верхним ярусом, а иногда, при обилии ночлежников, понижаются (конечно, не иначе как с торгу ночлежника с хозяином) даже и до одной копейки.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы