В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — подбирАет.
Он садился на корточки перед толстым, окруженным мохнатыми беловатыми листьями стеблем коровьяка, который был втрое выше его, и подолгу смотрел, как муравьиный народ бегает вверх к своим коровам – травяным тлям, как муравей деликатно трогает тонкие трубочки, торчащие у тлей на спине, и подбира́ет чистые капельки сладкой жидкости, показывавшиеся на кончиках трубочек.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Идущий за гробом тоже крестится, нагибается и подбира́ет даяние «на помин души».
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Он летает, где захочет и когда захочет, никого не спрашиваясь, портит ягоды равно на всех наших виноградниках, подбира́ет зерна во всех дворах.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Я, это, в комнату вхожу, смотрю, – а немка какие-то иголки просыпала да и подбира́ет.
— Надежда Тэффи, Ведьма
Девка косится испуганно, подбира́ет прямоступные ноги под розовую юбку.
— Надежда Тэффи, Ведьма