И мистер Крекенторп, убеждая Сайлеса, что он потерял свои деньги скорее всего потому, что слишком много думал о них и никогда не ходил в церковь, подкрепил свои доводы пода́рком в виде поросячьих ножек, которые должны были рассеять ни на чем не основанное предубеждение против священнослужителей.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
– Мы, твоя наложница и я, мы подумали, что она будет для тебя хорошим пода́рком.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Но там ее нашла Александра Дмитриевна, вернувшаяся со своего концерта, и тут поднялся такой крик, что Вале пришлось уйти со своим пода́рком.
— Вениамин Каверин, Два капитана
Многие вначале поняли так, будто тысяча воинов и все другое — подарок за прежние заслуги, а с пода́рком, известно, каждый волен поступать по-своему.
— Исай Калашников, Жестокий век
– А вам, Пушкин, советую особенно принять это в соображение и встретить Державина пиитическим пода́рком.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля