День был чудесный, и Джемс пошёл пешком через Хайд-парк к Сомсу, где он собирался пообедать, так как Эмили лежала из-за пода́гры в постели, а Рэчел и Сисили гостили за городом.
— Джон Голсуорси, Собственник
– Да, – подтвердил Герберт, – и можешь себе представить, как это полезно для его пода́гры.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Предки других людей, быть может, умирали от ревматизма или подвергались низменной заразе от нечистой крови болезненного простонародья, но Дедлоки внесли нечто особенное даже в равняющий всех процесс умиранья, ибо умирали они только от своей родовой пода́гры.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
В то время как самки китов отличаются чрезвычайной пугливостью, молодые самцы, или, как у нас говорят, быки на сорок бочек, заметно превосходят воинственностью всех прочих левиафанов, и встреча с ними – дело не шуточное; опасней их одни только чудовищные седые киты, которые попадаются довольно редко, но зато уж бьются не на жизнь, а на смерть, точно дьяволы, разъярённые каторжными муками пода́гры.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Люции, а также вина и травяные настойки, которые размягчили даже Бернарда Ги, прежде такого сурового: лимонная настойка, ореховая, настой от пода́гры и настой горечавки.
— Умберто Эко, Имя розы