В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — погранИчным.
* Строительство китайскими военными прямой дороги на Лхасу через перевал Аксай Чин, традиционно считавшийся частью территории индийского Ладакха, послужило непосредственным поводом к пограни́чным столкновениям между Индией и Китаем.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Кебуи становился пограни́чным торговым городком империи.
— Уилбур Смит, Божество реки
Пока отличившаяся во Фландрии армия движется к французским пограни́чным крепостям, с тем чтобы, заняв их, вступить во Францию, пусть любезный читатель вспомнит, что в Англии мирно проживает немало людей, которые имеют отношение к нашей повести и требуют внимания летописца.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Он постоянно ездил по пограни́чным заставам и считался старым другом пограничников, и его кабинет был до потолка завешан оружием.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны
Там, где нет катастрофы, – а ее в творчестве Гончаровой нет, – есть рост во всей его постепенности, как дерево, как счастливое дитя растет, – нужно брать пограни́чным столбом – просто пограничный столб.
— Марина Цветаева, Проза