В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — погранИчной.
Хотя Равалпинди не относится к пограни́чной области (которая на северо-западе страны начинается за Хасан-Абдалом, в прошлом перевалочным пунктом могольских императоров по дороге в Кашмир), он находится всего в ста тринадцати милях к юго-востоку от Мардана.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
В мои обязанности помимо прочих входит и надзор за несением разведывательной и пограни́чной служб.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Партий не было; пограни́чной чертой была ненависть, которую не могла изгладить Бьянка всей своей угодливостью деверю и падчерицам.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Душа моих предков оживала во мне, исконная душа Римлянина-воина, здесь, на этой пограни́чной полосе, где скоро должен был разразиться бой между сторонниками Грациана и мятежниками, в своем безумии мечтающими установить на земле новую веру и новое царство – грядущего Антихриста.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Стратиг начальствовал пограни́чной фемой, его родственник стоял во главе Харсианской фемы, и, вспоминая неприятности с Фокой и Склиром, Василий не хотел ссориться с этим влиятельным вельможей.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции