В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — погранИчная.
Позднее он распродал небольшими участками, под сады и огороды, землю по обе стороны этого коридора, и собственники участков полагали, что перед ними просто пограни́чная стена, не подозревая даже о существовании длинной вымощенной тропинки, змеившейся между двух заборов, среди их гряд и фруктовых садов.
— Виктор Гюго, Отверженные
Пограни́чная застава вместе с таможенным постом — всего-навсего небольшая избушка; шлагбаум поперек дороги — хлипкий и безобидный, как на железнодорожном переезде.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
б) Может проехать пограни́чная стража или таможенные чиновники.
— Брэм Стокер, Дракула
Вариант таков: перейти границу… Минске… Минуя… Я вас уверяю, что пограни́чная охрана… Отделе генштаба, безусловно, примут… Полковник, фамилия мне известна… условная явка… Так ведь это же могущественная помощь!
— Михаил Шолохов, Поднятая целина
Раньше, когда знали, что впереди пограни́чная стража, не было этого чувства оторванности и одиночества; тем сильнее сказалось оно после известия о том, что граница обнажена.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон