В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — погОнщику.
Тем временем бабушка, выбежав из дому, схватила за уздечку третьего осла с сидевшим на нем ребенком, круто повернула его, вывела из заповедника и дала пощечину злосчастному юнцу – пого́нщику, который осмелился осквернить священную землю.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
– Ну, что ж, я согласен, – сказал Сэм, – но только если вы не будете меня шпынять, как заметил кротко бык, поворачиваясь к пого́нщику, когда тот подгонял его стрекалом к двери мясника.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Потом, когда им исполнялось десять лет, их отдавали в обучение Папаше-сапожнику, или Эмосу-плотнику и колесных дел мастеру, или скотнику Филиппу, или пого́нщику мулов Каффи.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Он уверенно протолкался к напряженным быкам и пого́нщику, бившему их палкой.
— Терри Пратчетт, Ночная стража
Беглому одна дорога, а пого́нщику сто.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости