Кроватей было две: раскладная койка шириною в два с половиной фута, на которой улеглись мы с Джорджем, привязавшись друг к другу для безопасности простыней, и детская кроватка, поступившая в безраздельное пользование Гарриса; наутро мы о Джорджем увидели, что из нее торчат два пого́нных фута Гаррисовых ног, и тут же воспользовались ими как вешалкой для полотенец.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
– И этот отвратительный грота-рей, – продолжал он. – Клянусь Господом, я сумею установить пару двенадцатифунтовых пого́нных пушек.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
То, что происходило на палубе, напоминало сцену на оживленном Чипсайде: две партии под руководством плотника и его помощников подготавливали место для установки на носу и на корме пого́нных и ретирадных пушек.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Через несколько минут «Дезэ» поднял свой флаг и открыл огонь из носовых пого́нных орудий.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Парсонс хвастал, что дом «Победа» один вывесит четыреста пого́нных метров флагов и транспарантов.
— Джордж Оруэлл, 1984