Что его расстраивало, так это пого́нное и ретирадное орудия, и он с раздражением глядел на грота-рей.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Джек Обри стоял возле кнехта на правом борту, вкладывая все силы души в то, чтобы шлюп догнал беглеца, и готов был отдать правую руку, лишь бы иметь надежное пого́нное орудие.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
– Двадцать шесть восемнадцатифунтовых орудий на главной палубе, сэр, восемнадцать длинноствольных восьмифунтовых орудий на квартердеке и полубаке и длинноствольное бронзовое двенадцатифунтовое пого́нное орудие на носу.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Его пого́нное орудие каждые три минуты выплевывало оранжево – красное пламя, появлявшееся раньше, чем звук выстрела достигал «Софи».
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Пого́нное орудие– орудие на парусных судах, установленное для стрельбы прямо по носу.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман