В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — погОды.
Путешествие затянулось, поскольку большую часть пути они проделали пешком (осла у них реквизировали какие-то сипаи в конце мая), а из-за жаркой пого́ды могли совершать переходы лишь в прохладные предрассветные часы или после захода солнца.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Ибо как ни бурно, как ни страстно приветствовала его дикая команда провозглашение этой охоты, все моряки на свете – народ довольно непостоянный и малонадёжный; они находятся под воздействием переменчивой пого́ды и перенимают её неустойчивость; и если их всё время вести к достижению отдалённой и смутной цели, каких бы буйных радостей ни сулила она в конце, прежде всего необходимо, чтобы всякие будничные дела и занятия постоянно держали их наготове для решающей схватки.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
В самом деле, можно ли сказать о деликатной особе женского пола, принадлежащей к лучшему обществу, что она объелась и опилась и что обильный ужин из горячих омаров в доме пастора послужил причиной заболевания, упорно приписываемого самой мисс Кроули исключительно действию сырой пого́ды?
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
– Данила! – сказал Николай, робко чувствуя, что при виде этой охотничьей пого́ды, этих собак и охотника его уже обхватило то непреодолимое охотничье чувство, в котором человек забывает все прежние намерения, как человек влюбленный в присутствии своей любовницы.
— Лев Толстой, Война и мир
Ученый с мировым именем, в молодости геолог, затем климатолог, он дал человечеству, среди многих других открытий, теорию формирования и строения климата и поразительно точный метод прогноза пого́ды.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы