— Знамо дело, подумал: погляди́те-ка на него!
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Но погляди́те на доброго, скромного, добродушного, дружелюбного, славного китобойца!
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
На Эшли это еще не так заметно – он, конечно, чертовски привлекательный малый, хотя, впрочем, и он… Но вы погляди́те на этих двух бедных девочек Уилкс – что за бесцветные, малокровные создания!
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Эти бродяги с барабанами по всей Индии кричат: «Дилли декхо», «на Дели погляди́те!» Но вокруг простирался Дели, и Лифафа Дас соответственно кричал по-другому: «Идите погляди́те, весь мир осмотрите!» Гипербола со временем завладела его умом; все больше и больше открыток вкладывал он в кинетоскоп, предпринимая отчаянную попытку исполнить обещанное, все на свете вместить в свой ящик.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Помню, меня очень заинтересовала разница в выражении лиц снятых мужчин и женщин, и я обратил на это обстоятельство внимание своего соседа: «Погляди́те, какая странность: у всех мужчин лица искажены либо страданием, либо смертельной усталостью, либо нестерпимым презрением.
— Иван Тургенев, Белый пудель