В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — повЯзанные.
Плужников видел их совсем близко, видел, как стекают по ватникам и пальто струйки дождя, видел их низко повя́занные платками лица, слышал голоса, но так и не мог определить, какого возраста эти женщины и кто они.
— Борис Васильев, Завтра была война
И от сладкой мысли свидания у Еремея рисуются приятные сердцу картины: повя́занные головы хохлуш, хустки, тяжелые чеботы, расписная хата, на столе вареники, галушки, горилка, а за столом разгоревшиеся, добродушные, веселые и «ледащие лыца» Грицко, Остапов, Дунь и Марусенек.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Тихие, низко повя́занные платками женщины безмолвно следовали за ней, как две сестры за настоятельницей.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Девки, повя́занные цветными гарусными шарфами, отплясывали под гармошку кадриль.
— Константин Седых, Даурия
В поределой роще виднелся пригон для скота, оттуда шли женщины с подойниками, повя́занные платками до самых бровей, украдкой взглядывая на небывалого человека в кандалах.
— Алексей Черкасов, Хмель