Потоки похвал без разбора, изливавшиеся на мою голову в течение всего этого шумного дня, подействовали на меня, как рекламные щиты, возникающие между тополей вдоль длинной дороги через каждый километр и назойливо повторя́ющие название гостиницы, в которой тебе почему-то надлежит остановиться, так что в конце пути, пропыленный и изнемогший, ты неизбежно сворачиваешь под вывеску с тем названием, которое тебе сначала примелькалось, потом стало действовать на нервы и наконец вошло неотъемлемой частью в самый состав твоей усталости.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Когда же Ринсвинд медленно, с трудом сдвинулся с места, то за его ногами потянулись повторя́ющие их очертания хвосты золотистых искр.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Они производят книги, почти что повторя́ющие те, которые неотвратимо истребятся безжалостным течением лет.
— Умберто Эко, Имя розы
Я вижу все легионы пар, начиная с Адама и Евы, Я вижу их поцелуи и ласки, слышу их слова, проклятые проклятием однообразия, и Мне становится ненавистным Мой рот, смеющий шептать чужие шепоты, Мои глаза, повторя́ющие чужие взоры, Мое сердце, покорно поддающееся дешевому заводному ключу.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Он стал посылать ей письма через день, через два, раз в неделю, – притом письма, составленные из условных выражений, повторя́ющие прежние признания, в сущности не говорящие ничего.
— Валерий Брюсов, Моцарт