Повстреча́й я того из Дунов, что убил моего отца, я избил бы его до полусмерти, но, честное слово, я никогда не выпалил бы в него из ружья, если бы он сам не напал на меня или кого-нибудь из моих близких с огнестрельным оружием.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Случалось, охотится он на людей, травит их гончими, а вдруг возьми и меня в лесу повстреча́й.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Раздумывая над своим положением, Веренс присел на лавочку под ликом королевы Бимери (670 – 722), чей немного чопорный, но в меру миловидный облик, возможно, и смог бы отогреть ему душу, не повстреча́й он королеву давеча во время ее ежеутреннего внутристенного моциона.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Лорд Фаа, я думаю, испугался бы, повстреча́й он их сейчас.
— Филип Пулман, Северное сияние
— Повстреча́й я вас в годы учебы в Марбургском университете, непременно взял бы в жены, — сказал Паулюс после более близкого знакомства.
— Александр Золототрубов, Зарево над Волгой