В указанном выше слове ударение падает на слог с последней буквой Е — повседнЕвных.
Гобинд поначалу тоже настойчиво рекомендовал покой, но потом передумал, заметив, что пациент успокаивается, когда слушает всякие сплетни о Каридкоте и любые разговоры о повседне́вных делах в лагере.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
В своих повседне́вных хлопотах о ребенке она совсем забыла о его будущем.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Характер у Лидгейта был неплохой, живой ум, добросердечие, а также крепкое телосложение позволяли ему в повседне́вных обстоятельствах не опускаться до несоразмерной поводам обидчивости.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
В русском характере столько положительности и трезвости взгляда, столько внутренней насмешки над первым собою… Может быть, от этого постоянного затаенного недовольства собою и было столько нетерпеливости у этих людей в повседне́вных отношениях друг с другом, столько непримиримости и насмешки друг над другом.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Неудобства жизни вызывали миллионы ненужных столкновений между людьми, где каждый был по-своему прав, а виновато общественное устройство планеты, заставившее людей барахтаться в повседне́вных неприятностях, для устранения которых никто ничего не делал.
— Иван Ефремов, Час Быка