В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — повседнЕвные.
Готовясь к долгим холодам, которые наступали за коротким жарким летом, они окунулись в повседне́вные заботы: охоту и сбор пищи, которой в местных лесах имелось в изобилии.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
От этой борьбы, сэр, пусть она даже внесет смятение в умы людей и разожжет страсти, пусть они не смогут из-за нее выполнять повседне́вные обязанности, – от этой борьбы, сэр, я не откажусь, пока не раздавлю своей пятой «Итенсуиллский независимый».
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Никто не мог понять, почему человек, всегда отличавшийся бескорыстием, вдруг принялся с такой алчностью мечтать о деньгах, и не о скромных суммах на повседне́вные нужды, а о целом состоянии, — при одном упоминании о его размерах даже Аурелиано Второй остолбенел от удивления.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Люди старались не прислушиваться к ней, старались разговаривать, смеяться, продолжать свои повседне́вные дела, не думать о том, что янки там, в двадцати двух милях от города, но ухо невольно ловило звуки боя.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
«Представь сердце[9], – говорил он, – почти целиком занятое памятью, на повседне́вные мысли отводится лишь малая часть его сокращений».
— Терри Пратчетт, Мелкие боги